From Paul McCartney’s Höfner to Dave Grohl’s Trini Lopez and Joan Jett’s Melody Maker – a 1:1 scale photography exhibition of famous guitars is heading to London