The vocals on Billie Eilish’s Birds Of A Feather are consistently out of tune, says this musician, and he thinks he knows why