“The recording of Appetite For Destruction eventually cost $365,000. It was an outrageous amount to spend on a debut. I worried that we would never dig out of that hole”: Guns N’ Roses’ former manager Alan Niven on the making of a rock classic