“As far as we’re concerned, the band never really broke up”: Are Talking Heads about to announce a reunion 50 years to the day since their first gig?