“Every time I sing it I feel so honored”: Beyoncé wraps up her London residency by thanking Paul McCartney for writing “one of the best songs ever made”