“Although we receive numerous requests to use our tracks, we typically decline. This marks just the second instance we’ve granted permission”: The story behind how Madonna crafted a dancefloor hit, featuring a sample that most artists can only aspire to utilize.]