“I wanted to come up with a hypnotic riff and had the Rolling Stones’ Miss You in mind”: Jared James Nichols on how Keith Richards and ZZ Top influenced one of his most memorable riffs – and what Eddie Kramer told him about songwriting