“Let’s go nefew! It’s time!”: Snoop Dogg’s biopic is flying high with a young Netflix star set to step into the seminal rapper’s sneakers