“It started with some mad experiment I was cooking up in my hotel room one night” Dave Stewart reveals how Stevie Nicks inspired one of Tom Petty’s biggest hits — which led to one of Mike Campbell’s greatest guitar solos